Dans la nuit des temps, le chevalier du château de Falkenstein se rendit dans le Val d'Enfer (Höllental, Schwarzwald) à la chasse du cerf.
Après un certain temps, il apeçut un cerf majestueux et commença la chasse. Mais le cerf ne se laissa pas attraper, car il était rapide et rusé.
Après une chasse effrénée et mené par une peur mortelle, le cerf sauta le ravin du Val d'Enfer et réussit ainsu à échapper à son poursuivant.
Aujourd'hui un tel saut serait inimaginable, mais à l'époque la largeur du ravin n'était que de 9 m et un cerf saute aisément 10m.
En 1907 a été mise en la place la statut actuelle en bronze de 350kg grâce à de nombreux donateurs.